Thay đổi ngôn ngữ trong Chrome và dịch trang web | Brandee

Thay đổi ngôn ngữ trong Chrome và dịch trang web

30/11/2019

✅ Máy tính

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mà Chrome sử dụng và yêu cầu Chrome dịch các trang web cho mình.

Dịch trang web trong Chrome

Khi gặp phải một trang được viết bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu thì bạn có thể sử dụng Chrome để dịch trang đó.

  1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
  2. Truy cập trang web được viết bằng một ngôn ngữ khác.
  3. Ở trên cùng, hãy nhấp vào Dịch.
  4. Chrome sẽ dịch trang web này một lần.

Cách này vẫn không giải quyết được vấn đề? Hãy thử làm mới trang web. Nếu thử lại vẫn không được, hãy nhấp chuột phải vào bất kỳ đâu trên trang. Sau đó nhấp vào Dịch sang [Ngôn ngữ]. 

Bật hoặc tắt tính năng dịch

Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất dịch các trang được viết bằng một ngôn ngữ mà bạn không hiểu.

Bật hoặc tắt tính năng dịch cho mọi ngôn ngữ

Bạn có thể kiểm soát xem Chrome có đề xuất dịch các trang web hay không.

  1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
  2. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Cài đặt.
  3. Ở dưới cùng, hãy nhấp vào Nâng cao.
  4. Trong phần “Ngôn ngữ”, nhấp vào Ngôn ngữ.
  5. Chọn hoặc bỏ chọn “Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc”.

Bật hoặc tắt tính năng dịch cho ngôn ngữ cụ thể

Bạn có thể kiểm soát xem Chrome có đề xuất dịch các trang web ở một ngôn ngữ cụ thể hay không.

  1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
  2. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Cài đặt.
  3. Ở dưới cùng, hãy nhấp vào Nâng cao.
  4. Trong phần “Ngôn ngữ”, nhấp vào Ngôn ngữ.
  5. Bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng, hãy nhấp vào biểu tượng Thêm Thêm.
    • Nếu ngôn ngữ không được liệt kê, hãy thêm ngôn ngữ đó bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ.
  6. Bật hoặc tắt Đề xuất dịch các trang bằng ngôn ngữ này.

Thay đổi ngôn ngữ của trình duyệt Chrome (chỉ Windows và Chromebook)

Bạn có thể đặt Chrome để hiển thị tất cả cài đặt và menu ở ngôn ngữ bạn muốn. Tùy chọn này chỉ có sẵn trên các máy tính Windows và Chromebook.

Trên Mac hay Linux? Chrome sẽ tự động hiển thị bằng ngôn ngữ hệ thống mặc định cho máy tính của bạn.

  1. Trên máy tính của bạn, hãy mở Chrome.
  2. Ở trên cùng bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Cài đặt.
  3. Ở dưới cùng, hãy nhấp vào Nâng cao.
  4. Trong phần “Ngôn ngữ”, nhấp vào Ngôn ngữ.
  5. Bên cạnh ngôn ngữ mà bạn muốn sử dụng, hãy nhấp vào biểu tượng Thêm Thêm.
    • Nếu ngôn ngữ không được liệt kê, hãy thêm ngôn ngữ đó bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ.
  6. Nhấp vào Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này hoặc Hiển thị Chrome OS bằng ngôn ngữ này
    • Tùy chọn này chỉ có sẵn trên các máy tính Windows và Chromebook.
  7. Khởi động lại Chrome để áp dụng các thay đổi.

Viết bằng một ngôn ngữ không được hỗ trợ

Nếu bạn cần phải viết bằng ngôn ngữ mà máy tính của mình không hỗ trợ, hãy sử dụng tiện ích của Chrome Công cụ nhập liệu của Google.

Nếu đang sử dụng Windows, bạn có thể cần phải định cấu hình cài đặt ngôn ngữ của Windows để thêm các ngôn ngữ Đông Á hoặc các ngôn ngữ khác sử dụng hệ thống chữ viết phức tạp.

Các liên kết có liên quan

  • Văn bản hiển thị không đúng

✅ Android

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mà Chrome sử dụng và yêu cầu Chrome dịch các trang web cho mình.

Dịch trang web trong Chrome

Để đọc trang được viết bằng ngôn ngữ bạn không hiểu, bạn có thể sử dụng Chrome để dịch trang đó.

  1. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Truy cập trang web được viết bằng một ngôn ngữ khác.
  3. Ở dưới cùng, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.
    • Để thay đổi ngôn ngữ mặc định, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Ngôn ngữ khác và chọn ngôn ngữ.
  4. Chrome sẽ dịch trang web này một lần.
    • Để luôn dịch các trang được viết bằng ngôn ngữ này, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Luôn dịch ngôn ngữ này.

Cách này vẫn không hiệu quả? Hãy thử làm mới trang web. Nếu bạn vẫn không thể nhấn vào Dịch, thì ngôn ngữ đó có thể không có sẵn bản dịch.

Thay đổi cài đặt dịch mặc định

Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất dịch các trang được viết bằng một ngôn ngữ mà bạn không hiểu.

Thêm tất cả ngôn ngữ mà bạn biết

  1. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Ở bên phải thanh địa chỉ, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Cài đặt.
  3. Nhấn vào Ngôn ngữ tiếp đến Thêm ngôn ngữ.
  4. Nhấn vào ngôn ngữ mà bạn biết.
  5. Để sắp xếp lại ngôn ngữ, hãy kéo và thả. Trang web được viết bằng nhiều ngôn ngữ sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ đầu tiên có sẵn theo tùy chọn của bạn.

Lưu ý: nếu bạn chọn “Không bao giờ dịch” một ngôn ngữ thì ngôn ngữ đó sẽ xuất hiện ở đây.

Tắt tính năng dịch

Bạn có thể kiểm soát thời điểm Chrome đề xuất dịch các trang web.

  1. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Ở bên phải thanh địa chỉ, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến Cài đặt.
  3. Nhấn vào Ngôn ngữ.
  4. Tắt Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc.

Hoàn tác cài đặt “luôn dịch” cho một ngôn ngữ

Nếu đã chọn luôn dịch một ngôn ngữ nhưng lại thay đổi quyết định, thì bạn có thể hoàn tác các tùy chọn dịch.

  1. Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Truy cập trang web được viết bằng ngôn ngữ đó. Trang sẽ bắt đầu dịch tự động.
  3. Nhấn vào biểu tượng Thêm Thêm tiếp đến và bỏ chọn Luôn dịch ngôn ngữ này.

Các liên kết có liên quan

  • Văn bản hiển thị không đúng

✅ iPhone và iPad

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ mà Chrome sử dụng và yêu cầu Chrome dịch các trang web cho mình.

Dịch trang web trong Chrome

Khi gặp phải một trang được viết bằng ngôn ngữ mà bạn không hiểu thì bạn có thể sử dụng Chrome để dịch trang đó.

  1. Trên iPhone hoặc iPad, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Truy cập trang web được viết bằng một ngôn ngữ khác.
  3. Ở phía dưới cùng, Chrome sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn dịch trang đó.
  4. Nhấn vào Dịch. Chrome sẽ dịch trang web này một lần.
    • Để luôn dịch từ ngôn ngữ này, hãy bật tính năng Luôn dịch [ngôn ngữ].
  5. Nhấn vào Xong.

Nếu Chrome không cung cấp tùy chọn dịch, hãy thử làm mới trang web. Nếu bạn vẫn không thể nhấn vào Dịch, thì ngôn ngữ đó có thể không có sẵn bản dịch.

Thay đổi cài đặt dịch mặc định

Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất dịch các trang được viết bằng một ngôn ngữ mà bạn không hiểu.

Tắt dịch

Bạn có thể kiểm soát xem Chrome có đề xuất dịch các trang web hay không.

  1. Trên iPhone hoặc iPad, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Ở dưới cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm Khác sau đó Cài đặt Cài đặt.
  3. Nhấn vào Cài đặt nội dung sau đó Google Dịch.
  4. Tắt Google Dịch.
  5. Nhấn vào Xong.

Hoàn tác “luôn dịch” hoặc “không bao giờ dịch” cho một ngôn ngữ

Nếu đã chọn luôn dịch một ngôn ngữ nhưng bạn thay đổi ý định của mình, bạn có thể xóa các tùy chọn dịch.

  1. Trên iPhone hoặc iPad, hãy mở ứng dụng Chrome Chrome.
  2. Ở dưới cùng bên phải, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm Khác sau đó Cài đặt Cài đặt.
  3. Nhấn vào Cài đặt nội dung sau đó Google Dịch.
  4. Nhấn vào Đặt lại cài đặt dịch.
  5. Nhấn vào Xong.

Các liên kết có liên quan

  • Văn bản hiển thị không đúng

* Nguồn: Google Chrome