IT Comtor chắc không còn xa lạ gì với các bạn đang theo học tiếng Nhật hay BSE, cầu nối. Để trở thành một IT Comtor có mức lương mong muốn bạn cần biết những gì? Để biết được IT Comtor là gì thì trước tiên chúng ta sẽ tìm hiểu về IT là gì và Comtor là gì?
> CẬP NHẬT MỚI NHẤT : “LPTECH NGỪNG CHIÊU SINH HỌC VIÊN CHO KHÓA ĐÀO TẠO IT COMTOR”
MỌI THÔNG BÁO KHÁC LIÊN QUAN SẼ ĐƯỢC CẬP NHẬT NGAY TRÊN BÀI VIẾT & WEBSITE LPTECH!
Tóm Tắt
IT Comtor là gì?
IT là một thuật ngữ được viết tắt từ Information Technology dịch ra là công nghệ thông tin và Comtor là từ viết tắt của Communicator dịch ra là người truyền đạt, vậy ta có thể hiểu ngắn gọn IT Comtor là một thông dịch viên chuyên về lĩnh vực công nghệ thông tin.
Mức lương của IT Comtor hiện nay?
Đối với một IT Comtor, tính chất công việc của nó luôn đòi hỏi tính chuyên nghiệp cao bao quát về lượng kiến thức cơ bản, sự hiểu biết chuyên sâu về chuyên môn và kỹ năng giao tiếp, khả năng truyền đạt thông tin.
Thì với những yêu cầu khắt khe mà nhà tuyển dụng đề ra tất nhiên bạn sẽ được trả công xứng đáng cho sự cống hiến của mình. Có thể nói mức lương tại các công ty sẽ trả cho một IT Comtor đang là con số khá cao và lên đến $2000, đây là một mức lương lý tưởng đấy nhé!
Dù là tính chất công việc đòi hỏi thời gian và kiến thức nhiều nhưng IT Comtor vẫn được xem là việc nhẹ lương cao.
Cơ hội nghề nghiệp của nghề IT Comtor hiện nay?
IT Comtor hiện nay đang là một công việc hot tại Việt Nam với sự đầu tư mạnh mẽ từ các công ty IT Nhật Bản, họ là một trong những quốc gia có vốn đầu tư ngoại tệ nhiều nhất trong nhiều lĩnh vực tại Việt Nam và nhiều nhất là về lĩnh vực IT.
IT Comtor đang là từ khóa hot hiện nay trên Google với lượng tìm kiếm và số lượng truy cập khủng, sẽ có 19.800 kết quả được trả về trong 0.52 giây với từ khóa là “tuyển dụng IT Comtor” trong năm 2020, có thể thấy đây là con số cao và tỉ lệ thuận với cơ hội tiếp cận với công việc.
Hiện nay, số người biết tiếng Nhật có gia tăng nhưng vẫn chưa đủ nguồn nhân lực về vị trí IT Comtor cho các công ty hiện nay và cũng rất ít người Nhật có thể giao tiếp thành thạo bằng tiếng Nhật nên công việc IT Comtor là một vị trí quan trọng để kết nối và truyền đạt, đồng thời tỷ lệ cạnh tranh thấp. Thành thạo tiếng Nhật, sử dụng ngôn từ tiếng mẹ đẻ lưu loát là một điểm mạnh dành cho bạn khi ứng tuyển vào vị trí này.
Khi trở thành một thông dịch viên IT bạn có cơ hội được tiếp xúc với nhiều con người với những công việc khác nhau từ đó học hỏi và tích lũy thêm được nhiều kiến thức trong nghề. Mà hiểu biết nhiều sẽ không bao giờ là sự thiệt thòi, vì lúc đó bạn có thể tiếp cận và có nhiều cơ hội thăng tiến trong công việc.
Tin tôi đi, bạn sẽ cảm thấy mới mẻ và hào hứng khi quyết định phát triển công việc này bởi bạn có thể tiếp cận được môi trường làm việc năng động và chuyên nghiệp.
Yêu cầu để trở thành IT Comtor chuyên nghiệp là gì ?
Đối với người Nhật Bản, họ luôn làm việc với tiêu chí tính toán xác suất tỷ lệ rủi ro trong công việc xuống mức thấp nhất có thể, vì vậy mà trong quá trình đảm nhiệm vai trò là người cầu nối và truyền đạt thông tin bạn bắt buộc phải luôn ở trong tin thần tỉnh táo, cẩn thận và làm việc với thái độ chuyên nghiệp.
Yêu cầu cơ bản về một IT Comtor do các công ty đưa ra đó là bạn đã được trải qua quá trình đào tạo về chuyên môn và sử dụng thành thạo ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Anh.. trong lĩnh vực IT.
Tiếp đến là họ đòi hỏi về kỹ năng giao tiếp và khả năng truyền đạt thông của bạn phải lưu loát và phong thái tự tin khi làm việc cùng đối tác, đây là bệ phóng tạo sự tin tưởng với nhau trong công việc IT Comtor vì vậy bạn không nên xem nhẹ yếu tố này nhé. Bạn có thể tìm hiểu về kỹ năm mềm Horenso để có thể làm việc tốt trong các công ty Nhật nhé.
Các nhà tuyển dụng còn quan tâm đến khả năng tìm kiếm và học hỏi của bạn, vì đối với lĩnh vực công nghệ thông tin thì nó luôn đổi mới và phát triển theo từng ngày, thế nên đòi hỏi bạn phải cùng tiến cùng ngành nghề để nâng cao giá trị bản thân góp phần hoàn thành công việc đã giao được một cách vượt trội.
Cuối cùng là am hiểu văn hóa; biết về văn hóa của nước bạn, văn hóa của đối tác và văn hóa của đất nước mình bạn sẽ tạo được ấn tượng đối với nhà tuyển dụng. Bạn nên hiểu rằng, mỗi một ngôn ngữ sẽ nói lên một nền văn hóa khác nhau vì vậy khi có được sự hiểu biết về nó bạn có thể dễ dàng tránh được những xung đột không đáng có trong quá trình hợp tác.
Mô tả công việc của một IT Comtor?
Trong suốt quá trình thực thi dự án mới cho công ty, một IT Comtor sẽ đóng vai trò là người cầu nối tạo liên kết chặt chẽ có công ty và khách hàng, có thể thấy đây là nhiệm vụ quan trọng đối với người dịch thuật.
Vì vậy bạn cần phải theo sát quá trình thực hiện, tiến độ công việc để đảm bảo được mức độ rủi ro và mức độ hoàn thành công việc để có thể cập nhập và báo cáo thông tin cho đơn vị hợp tác. Bên cạnh đó sẽ có một số công việc chính và cụ thể dành cho một IT Comtor như sau :
- Biên dịch tài liệu về dự án, email từ Tiếng Nhật sang Tiếng Việt và ngược lại
- Phiên dịch và truyền tải nội dung trong cuộc trao đổi công việc giữa công ty và đối tác.
- Truyền đạt, giải thích và cung cấp nội dung cho các kỹ thuật viên
- Tham gia các cuộc họp của dự án để nắm rõ tình hình và tiến độ công việc
- Liên hệ trao đổi các yêu cầu cần thiết và báo cáo tiến độ trong công việc cho bên đối tác.
- Hỗ trợ các vấn đề liên quan đến tiếng Nhật,.. của công ty.
Biết tiếng Nhật tốt có đủ để làm IT Comtor?
Tiếng Nhật là yêu cầu cần thiết cho một IT Comtor, vì vậy biết tiếng Nhật chuyên sâu là một lợi thế dành cho bạn khi làm việc và tiếp cận cơ hội thăng tiến trong sự nghiệp. Nhưng để nói là đủ thì chưa hẳn là đúng, IT Comtor là công việc phiên dịch viên lĩnh vực Công nghệ thông tin vì vậy bạn cần trau dồi kiến thức và ngôn từ tiếng Nhật chuyên về ngành nghề IT.
Bạn hãy thử nghĩ xem, khi bạn đã nói tốt về tiếng Nhật nhưng bạn không nắm rõ được các thuật ngữ và từ chuyên dụng dùng trong ngành IT, thì khi giao tiếp, truyền đạt thông tin bạn dễ bị truyền đạt sai thông tin và bị đánh giá là không chuyên nghiệp.
Bên cạnh đó là sự hiểu biết cơ bản về ngành nghề mà mình đang dịch thuật và đáp ứng được 4 kỹ năng nghe-nói-viết-đọc về tiếng Nhật,thì như vậy mới có thể gọi là đủ đối với một IT Comtor.
Tương lai của nghề IT Comtor tại Việt Nam?
Chắc hẳn bạn đã nghe nhiều về mối liên kết giữa Việt Nam và Nhật Bản, 2 cái tên này luôn được đông đảo người nhắc đến cùng nhau và đặt gần nhau như nói lên tình hữu nghị thân thiết giữa 2 nước.
Và các năm trở lại gần đây và cho đến hiện tại đã có rất nhiều công ty IT Nhật Bản chọn Việt Nam là nơi có triển vọng để đầu tư nên có thể nói công việc IT Comtor sẽ vẫn là một vị trí có tiềm năng.
> CẬP NHẬT MỚI NHẤT : “LPTECH NGỪNG CHIÊU SINH HỌC VIÊN CHO KHÓA ĐÀO TẠO IT COMTOR”
MỌI THÔNG BÁO KHÁC LIÊN QUAN SẼ ĐƯỢC CẬP NHẬT NGAY TRÊN BÀI VIẾT & WEBSITE LPTECH!
